2 Kronieken 31:14

SVEn Kore, de zoon van Jimna, de Leviet, de poortier tegen het oosten, was over de vrijwillige gaven Gods, om het hefoffer des HEEREN en het allerheiligste uit te delen.
WLCוְקֹורֵ֨א בֶן־יִמְנָ֤ה הַלֵּוִי֙ הַשֹּׁועֵ֣ר לַמִּזְרָ֔חָה עַ֖ל נִדְבֹ֣ות הָאֱלֹהִ֑ים לָתֵת֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה וְקָדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִֽׁים׃
Trans.wəqwōrē’ ḇen-yimənâ hallēwî haššwō‘ēr lammizərāḥâ ‘al niḏəḇwōṯ hā’ĕlōhîm lāṯēṯ tərûmaṯ JHWH wəqāḏəšê haqqŏḏāšîm:

Algemeen

Zie ook: Jimna, Levieten

Aantekeningen

En Kore, de zoon van Jimna, de Leviet, de poortier tegen het oosten, was over de vrijwillige gaven Gods, om het hefoffer des HEEREN en het allerheiligste uit te delen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

קוֹרֵ֨א

En Koré

בֶן־

de zoon

יִמְנָ֤ה

van Jimna

הַ

-

לֵּוִי֙

de Leviet

הַ

-

שּׁוֹעֵ֣ר

de poortier

לַ

-

מִּזְרָ֔חָה

tegen het oosten

עַ֖ל

was over

נִדְב֣וֹת

de vrijwillige gaven

הָ

-

אֱלֹהִ֑ים

Gods

לָ

-

תֵת֙

uit te delen

תְּרוּמַ֣ת

om het hefoffer

יְהוָ֔ה

des HEEREN

וְ

-

קָדְשֵׁ֖י

-

הַ

-

קֳּדָשִֽׁים

en het allerheiligste


En Kore, de zoon van Jimna, de Leviet, de poortier tegen het oosten, was over de vrijwillige gaven Gods, om het hefoffer des HEEREN en het allerheiligste uit te delen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!